🇯🇵🤝🇹🇼

新北JC公式訪問 DAY3

新北JC公式訪問3日目。

午前中は、資生堂の工場を見学。日本を代表する化粧品メーカーのものづくりに触れながら、化粧品の製作体験などを楽しんでいただきました。

昼食は「炭焼きお肉とスパイス みとなる」にて、自分たちで削った節からとった出汁を使った和カレーを堪能。日本ならではの「出汁」の文化にも触れていただきました。

午後からは、久留米JCと新北JCによる合同MTGを開催。

来年予定している姉妹JC締結に向けて、今後の交流や取り組みについて意見を交わしました。
また、お互いに持ち寄ったお土産を交換し、さらに親睦を深める機会となりました。

夜は、花火大会の中止に伴い、BBQや手持ち花火、スイカ割りなどを通して日本の夏を体験していただきました🎆🍉

食や文化を一緒に楽しむだけでなく、これからの両LOMの関係について語り合い、来年の姉妹JC締結へ向けて一歩前進する一日となりました。

🇯🇵🤝🇹🇼

新北JC官方訪問 DAY3

新北JC官方訪問第3天。

上午參觀了資生堂的工廠。在親身感受日本代表性化妝品製造商的製造工藝的同時，大家還體驗了化妝品製作等活動。

午餐在“炭燒肉與香料 みとなる”享用，品嚐了使用自己削制的魚乾熬製的高湯製作的日式咖喱。還讓大家領略了日本獨有的“高湯”文化。

下午，舉辦了由久留米JC和新北JC聯合舉行的會議。

就明年計劃締結姐妹JC一事，大家就今後的交流與合作交換了意見。
此外，大家還互贈了各自帶來的紀念品，進一步加深了彼此的友誼。

晚上，因煙火大會取消，我們通過燒烤、手持煙火、西瓜敲打等活動讓大家體驗了日本的夏天🎆🍉

這一天不僅是一起享受美食與文化，還就今後兩LOM的關係進行了深入交流，朝着明年締結姐妹JC邁出了一大步。

📍DAY3
💄 資生堂工場見学・体験
🍛 炭焼きお肉とスパイス みとなる
🤝 新北JC・久留米JC 合同MTG
🎁 お土産交換
🍖 BBQ・日本の夏を体験