新北JC公式訪問 DAY1

8月3日より、新北JCの皆さまを久留米へお迎えしました。

福岡空港で歓迎した後は、太宰府天満宮を散策し、日本の歴史や文化に触れながら、風情ある参道を楽しんでいただきました。

散策の途中では、ブロック協議会 菊地副会長のお店「茶房きくち」に立ち寄り、福岡の名物である梅ヶ枝餅を味わっていただき、日本ならではのおもてなしを感じていただきました。

夜には歓迎懇親会を開催し、来年予定している姉妹JC締結に向けて、両LOMの友情と信頼を深める有意義な時間となりました。

これから4日間の交流を通して、さらに絆を深めてまいります。

🇯🇵🤝🇹🇼

新北JC官方訪問 DAY1

自8月3日起，我們迎接了新北JC的各位來到久留米。

在福岡機場受到歡迎之後，大家漫步於太宰府天滿宮，一邊感受日本的歷史與文化，一邊欣賞充滿風情的參道。

散步途中，我們順道拜訪了街區協會副會長菊地的店鋪“茶房菊池”，品嚐了福岡的名產梅枝餅，讓大家感受到了日本獨有的款待。

晚上舉辦了歡迎聯誼會，爲明年計劃締結姐妹JC而作準備，成爲加深雙方LOM之間友誼與信任的有意義時光。

今後將通過爲期4天的交流，進一步加深彼此的情誼。

📍DAY1
✈️ 福岡空港お出迎え
⛩️ 太宰府天満宮散策
🥮 茶房きくちで梅ヶ枝餅
🍽️ 歓迎懇親会